Nueva violación de las medidas cautelares por parte de Nicaragua

El día de hoy el gobierno de Costa Rica ha anunciado que Nicaragua ha dragado 2 nuevos canales dentro de la zona restringuida por la Corte Internacional de Justicia, violando nuevamente las disposiciones que dicha corte indicó en las medidas cautelares.

Muy cobardemente Edén Pastora negó que con esos trabajos se esté violando las medidas dadas, esto a pesar de que la corte definió claramente el territorio en disputa donde no podían ingresar:

17/09/2013 04:06 PM. Una de las dragas en faenas en la zona que la Corte Internacional de Justicia ordenó despejar.
Fuente: http://www.rree.go.cr/

Extracto traducido de la resolución de la corte sobre las medidas cautelares:

"Costa Rica alega que los derechos que reclama y que forman el argumento del caso en los méritos son, por una parte, su derecho a afirmar soberanía sobre toda la isla Portillos y sobre el río Colorado y, por otra parte, su derecho a proteger el ambiente en esas áreas sobre las que es soberana. Nicaragua, por su parte, alega que tiene título de soberanía sobre la parte norte de la isla Portillos, es decir, el área de humedal de unos tres kilómetros cuadrados entre la ribera derecha del caño disputado, la ribera derecha del río San Juan hasta su desembocadura en el mar Caribe y la laguna Harbor Head (de aquí en adelante “territorio en disputa”), y argumenta que el dragado del río San Juan, sobre el que tiene soberanía, solo tiene un impacto insignificante sobre el flujo del río Colorado, sobre el que Costa Rica tiene soberanía." Párrafo 55 de la resolución.

Fuente: http://www.icj-cij.org/docket/files/150/16324.pdf

Por supuesto, Pastora y el gobierno de Ortega se están haciendo los tontos con tal de provocar un conflicto más con Costa Rica.

En las siguientes imágenes satelitales se puede observar los cambios de la zona. Ambos canales tienen un ancho de entre 20 a 30 metros:

Comparación con Google Maps y la foto satelital presentado por el gobierno de Costa Rica
Fuente: http://www.rree.go.cr/ y http://goo.gl/7BxZJS

Ubicación de los nuevos canales
Fuente: Costa Rica ampliaría denuncia contra Nicaragua ante CIJ

17/09/2013 04:02 PM. Costa Rica denunció la construcción de dos nuevos caños en la zona de Isla Portillos por parte de Nicaragua. En esta primera imagen satelital del 30 de junio 2013 sin el caño artificial
Fuente: http://www.rree.go.cr/

17/09/2013 04:04 PM. La imagen del 5 de setiembre muestra el nuevo caño artificial.
Fuente: http://www.rree.go.cr/

El diario la nación sacó una versión interactiva de las imágenes anteriores donde se puede observar claramente que también hubo tala de bosque. Para verlo debe dar clic sobre la siguiente imagen:

El día 18/09/2013 se realizó un sobrevuelo en la zona en donde también se evidencia la presencia de la draga nicaragüense:

Fuente: Gobierno estima que nuevo caño en isla Portillos mide entre 20 y 30 metros de ancho

El canciller de Costa Rica ha anunciado que se informará a la ONU al respecto mediante una reunión bilateral la próxima semana con el secretario general.

Anteriormente habíamos colocado las medidas cautelares en otro post. Acá las dejo de nuevo, puesto que aparentemente algunas personas tienen tendencia a olvidarlas.

(1) Unánimemente:
Cada Parte se abstendrá de enviar al territorio en disputa, incluyendo el caño, o mantener ahí cualquier personal civil, policial o de seguridad.

(2) Por trece votos contra cuatro:
No obstante el punto (1) anterior, Costa Rica puede despachar personal civil encargado de la protección del ambiente al territorio en disputa, incluyendo el caño pero solamente en el tanto en que sea necesario para evitar daño irreparable causado a la parte de humedal donde el territorio está situado; Costa Rica consultará a la Secretaría de la Convención Ramsar en relación con estas acciones, dará a Nicaragua aviso previo de ellas y hará el mejor de los esfuerzos para encontrar soluciones comunes con Nicaragua al respecto;
A FAVOR: Presidente Owada; vicepresidente Tomka; jueces Koroma, AlKhasawneh, Simma, Abraham, Keith, Bennouna, Cançado Trindade, Yusuf, Greenwood, Donoghue; juez ad hoc Dugard; EN CONTRA: Jueces Sepúlveda-Amor, Skotnikov, Xue; juez ad hoc Guillaume;

(3) Unánimemente:
Cada Parte se abstendrá de cualquier acción que pueda agravar o ampliar la disputa ante la Corte o dificultar la resolución;

(4) Unánimemente:
Cada parte informará a la Corte respecto a su cumplimiento de las medidas provisionales anteriores

Posdata:

Aunque Pastora trate de negarlo, la zona que según su versión son sedimentos de aparición reciente existía desde el siglo XIX. Si se comparan las mediciones de E.P.Alexander en 1898 con una imagen satelital del 2010, esto es fácilmente verificable:

Autor de la imagen, Ing. Jorge Fallas, 2011
Más información en: Los mojones en Punta Castilla 

Otro aspecto curioso es el argumento de que las fotos del caño que se han tomado recientemente son del caño que cavó Pastora en 2010, lo cual es bastante irrisorio, pues refleja un gran desconocimiento de la geografía de la zona, al grado de confundir el mar Caribe con la pequeña laguna Portillos. Además el caño del 2010 tiene una trayectoria primero paralela al río San Juan y posteriormente curva hasta llegar a la laguna, distinta a la de los caños más recientes que es recta hasta el mar Caribe. Si aún no conoce bien el caño cavado por Pastora en 2010, le invito a ver ¿Dónde está el Caño Pastora?