viernes, 13 de diciembre de 2013

Orden de la corte del 13 de diciembre sobre las medidas solicitadas por Nicaragua

Este viernes 13 de diciembre la Corte Internacional de Justicia resolvió las medidas provisionales solicitadas por Nicaragua el pasado  11 de octubre. La medidas fueron rechazadas por unanimidad:

LA CORTE,

Por unanimidad,

Encuentra que las circunstancias, como se presentan ahora ante la Corte, no son tales como para requerir el ejercicio de su poder en virtud del artículo 41 del Estatuto para indicar medidas provisionales.

Acá les dejo el video:

Acá la orden completa:

Traducción de la orden

En el siguiente enlace pueden ver el mismo documento de la orden traducido con Google Translate en caso de tener alguna dificultad con el texto en inglés: